في يوم السبت الموافق 8/7/2023م من جامعة عدن كلية اللغات نال الباحث صالح أحمد سبعة درجة الدكتوراه بامتياز في رسالته الموسومة بعنوان آليات الترجمة وإمكانية الترجمة بعدة لغات منها الانجليزية والروسية والفرنسية والألمانية، حيث تكونت لجنة المناقشة من أ.د.جمال الجعدني رئيساً ومناقشا داخلياً جامعة عدن، أ.د. نجلاء عبدالله عتيق عضواً ومناقشا خارجيا جامعة حضرموت، أ.مشارك. د. عبدالناصر النقيب عضواً ومشرفا علمياً جامعة عدن، في البداية شكر الباحث لجنة المناقشة وكل الحاضرين ثم قدم عرضاً علمياً يعكس مضمون رسالته بطريقة واضحة وسلسه من خلال النتائج والفروق في الترجمة بعدة لغات، ثم عرجت لجنة المناقشة على الأطروحة مشيدة بعمل الباحث من خلال محتوى الرسالة العلمية والجهد المبذول الذي أظهر الرسالة بشكل مميز والرد على التساؤلات التي قدمتها اللجنة، ثم طرحت لجنة المناقشة بعض الملاحظات التي من شأنها تعزز الصورة النهائية للرسالة العلمية
والجدير بالذكر إن الباحث الدكتور صالح أحمد سبعة يعمل محاضرا في قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية يافع جامعة لحج ويتصف بالاخلاق العالية والتواضع الجم والمستوى العلمي المتميز كما يحضى بحب كل زملاءه وطلابه وكل من عرفه لكونه نشيطا وفعال ومخلصا في عمله، وحضر المناقشة جمع غفير من الوسط الأكاديمي ، والمشائخ وعلى رأسهم الشيخ خالد بن سبعة شيخ مكتب يهر والقيادات المدنية وعلى رأسهم محمود سبعة مدير التربية خنفر وعادل سبعة امين عام مديرية رصد، وزملاء الباحث وأسرته والذي كان لهم دور فعال في تيسير وتسيهل مجريات المناقشة وأعطائها الطابع الحضوري المميز.